新加坡公司命名指南

由 ACRA 保留及批準公司名稱

在新加坡設立公司之前,您必須獲準保留公司名稱。如果該名稱與已注冊的公司或企業名字相同或相似,將會被新加坡會計與企業管理局(ACRA)拒絕。

若公司名稱有使用“銀行”、“保險”、“大學”或“教育”等字眼,可能會受到政府當局的管制,必須取得許可證才能設立公司。申請程序通常需要1天至14天。

如果您想和我們談談您建議的公司名稱,歡迎聯絡我們,我們的專家很樂意為您服務。

新加坡公司命名要考慮的因素

以下是由ACRA列出,在為公司或企業命名時必須考慮的事項。

如果建議的公司或企業名稱出現以下情況,注冊官將會拒絕該名字:
>不良名稱
>與新加坡現有的公司或企業名字相同
>與新加坡公司或企業保留的名字相同
>政府指示注冊官不可批準的名稱,如淡馬錫(Temasek)

 
因此,我們建議您謹慎行事,避免使用與另一家新加坡公司相似的公司名稱,因為若有任何人在12個月內提出有效投訴,指您的公司名稱與他們的公司或企業名字相似,會使公眾感到混淆,注冊官有權指示您更改公司名稱。

根據新修訂的公司法第27(2D)條文及商業注冊法第 11(10)條文所頒布的“公司(同名)法則”和“商業注冊(同名)法則”,列明了會被注冊官判斷為名字相同的情況:
(a)以下字眼將被忽略:
(i)“The”,它是名稱的第一個字;
(ii)“ Private”、“Pte”、“Sendirian”、“Sdn”、“Limited”、“Ltd”、“Berhad”及“Bhd”;
(iii)在名稱末尾出現的以下字眼和詞句:“company”、“and company”、“corporation”、“Incorporated”、“Asia”、“Asia Pacific”、“International”、“Singapore”、“South Asia”、“South East Asia”和“Worldwide”;
(iv)注冊官認為可代表第(iii)節中任何字眼或詞句的任何字句;
(v)名稱的復數;
(vi)字母的類型和大小,字母和標點符號的間距;
(b)符號“&”被認為與“and”同義。

 
這些法則還允許注冊官在指示更改名稱之前,為涉及名稱爭議的各方進行調解。

 

如何查詢公司名稱是否可用?

為了降低您的公司名稱在日后遭到投訴的風險,您應該在提交名稱申請之前,透過ACRA的系統初步搜索是否有相同或相似的名字。如果您擔心國外有人使用相似的名稱,您可以使用Google搜索。

 

如何搜索相同或相似的公司名稱

1.若公司名稱帶有縮寫,輸入建議名稱的各種組合。

例:如果建議名稱是“CD Trading”,可輸入的組合包括:CD、C D、C.D、C. D、C-D、C – D、C&D、C & D、CND、C N D、C ‘n’ D、The CD、The C.D、The C&D等。

2.搜索發音相似的公司名稱。

例:Guo、Gou、Kuo、Kou

例:如果建議名稱是“The Gold”,可輸入的字眼包括:Gold、De Gold、De-Gold、De’ Gold、De. Gold、D. Gold、D-Gold、D Gold、D’ Gold等。

3.搜索相似但排序不同的公司名稱。

例:如果建議名稱是“Delivery Express”,請一并搜索“Express Delivery”。如果建議名稱是“Best Service Provider”,請一并搜索“Service Provider Best”/“Service Best Provider”等。

4.搜索類似行業中的相似名稱,以及與建議名稱意思相近的字眼。

例:“Flower Transport”與“Flower Transportation”/“Flower Forwarding”等相似。

5.一些常見的描述性字眼也被認為意思相近:

i)Trade;trading;marketing;enterprise

ii)Investment ;holding;investment holding

6.專有名詞如國名和地名不被視為有區別。

例:“Super Travel”與“Super Travel International”或“Super Travel Singapore”等相似。

7.標點符號也不被視為有區別。

例:“Happy! Burger”與“Happy Burger”相似。

 

轉交公司名稱申請

如果您所提交的公司名稱申請含有必須轉交的資料(例如:您選擇的業務類型需要執照和/或許可證),該申請可能會被轉交給相關管理機構以征詢意見。欲知更多詳情,請參閱轉交機構表。

最后也是最重要的一點,您的新加坡公司名稱有時會無故被轉交至ACRA,以致需要更多時間處理。因此,我們建議您在確認公司名稱可用后,盡快保留該名字。